| | On Sunday, May 22, we held an Ikebana and Tea Workshop at the Poughkeepsie Galleria Community Room. We were happy to have a group of 10 people, including the event leaders.
The first hour was the Tea Workshop, where everyone learned the essentials of tea from Taeko-san. These included the proper way to scoop matcha from the natsume (tea caddy), how to use the chasen (bamboo whisk) to create the perfect froth on top of the tea, and the etiquette for enjoying the tea and accompanying sweets.
The Ikebana workshop was led by Taeko-san, with support from Suzumi-san. With experience levels ranging from absolute beginner to advanced, it was lovely to see how everyone chose to arrange the materials they brought with them, including irises and sunflowers, elegant branches and green fronds. Taeko-san offered feedback on each arrangements, helping everyone to understand how subtle changes can make a huge impact.
In both arts, there is an appreciation for the imperfect and impermanent. When one scoops the matcha powder, we take the time to appreciate the curved groove created within the original mound of sifted matcha. With Ikebana, we learned not to hesitate to trim extra leaves, flowers, and branches in order to highlight a single blossom or shape.
The Western tendency is to lean toward symmetry and permanence - we prefer smooth lines, want to center things, and like to preserve things in their perfection.
The workshop was a good reminder that some of the greatest beauty can be found when we embrace things for what they are, as they are, within a single moment.
Special thanks to Sang Park, Taeko-san’s husband, for creating the informative ikebana handouts that everyone was able to take home with them.
And an otsukaresama to the event leaders for their hard work in putting together a successful workshop: Taeko Yanagida, Suzumi Adams, and Atsuko Shimojo.
Stay tuned for more workshops!
MHJCA
Yoko Izu | | 5月22日（日）にお茶と生花のワークショップが、ポケプシー・ギャラリアのコミュニテイールームで行われました。
総勢10人での久々のワークショップは和気藹々と楽しい時間でした。（体調不良等で3人の方の欠席が残念でしたが）最初のお茶（あえて茶道としなかった）のワークショップでは、まず薄茶を味わうことに重点を置きました。
妙子さんから棗からどのように茶杓で抹茶をすくうか、茶筅の振り方などの指導がありました。ふんわりとした泡を点てる薄茶は結構難しいものです。
手作りの和菓子を賞味後、各人がそれぞれ薄茶を点て自服いたしました。
生花は妙子さんのリード、すずみさんのサポートで進められ、各人が持参した花、葉物、枝物を使い水盤に花を生けました。
その後妙子さんがそれぞれの生花にアドバイスし、少しの手直しで見違えるようになった生花に、皆さん感嘆いたしました。西洋のフラワーアレンジメントと違い、不必要な枝や葉などを落とし（これが難しく、なかなかハサミを入れられない。）空間、バランスを表現します。花を活けた水際も美しくと、西洋の花で埋め尽くす（これはこれで素晴らしいが）アレンジとは全く違うように思いました。
今回の生花ワークショップ用にと妙子さんのご主人Sang Parkさんが、皆さんが持ち帰れるようにと生花のポイントを記したプリントを用意してくださいました。
そしてワークショップをリードしてくださったTaeko Yanagidaさん、Suzumi Adamsさん、皆さまに感謝申し上げます。
末筆ながら影でいろいろと仕事を手伝ってくれたYoko Izuにも感謝いたします。
次回のワークショップでまたお目にかかれますことを楽しみにしております。
MHJCA
Atsuko Shimojo | |
